اینستاگرام
مهمترین اصطلاحات اینستاگرام با معنی فارسی
اینستاگرام به عنوان یکی از محبوب‌ترین شبکه های اجتماعی، اصطلاحات خاص خود را دارد که دانستن آنها می‌تواند به کاربران کمک کند تا بهتر از این پلتفرم استفاده کنند. در حقیقت آشنایی با این اصطلاحات و کاربرد های آنها می تواند تجربه کاربری را بهبود بخشیده و به تعامل بیشتر با دیگر کاربران کمک کند.
• Followed by: یعنی فردی که شما را دنبال میکند. این ویژگی به شما کمک می کند تا سریع‌تر افراد مشترک و ارتباطات اجتماعی مشترک خود را شناسایی کنید.
• mutual: به معنای فالوور های مشترک است که در پروفایل کاربری نمایش داده می شوند. وقتی که دو حساب کاربری توسط افراد یکسانی دنبال شوند، این فالوور ها به عنوان mutual نمایش داده می شوند.
• Couple: به معنی “زن و شوهر” و یک زوج است.
• 3>: همان ❤️ است و به معنای عشق و دوست داشتن است. این علامت از ترکیب < و 3 تشکیل شده و تصویر یک قلب را نشان می دهد.
• Dark: در اینستاگرام به حالت شب (Dark Mode) اشاره دارد. این حالت، رنگ تم اینستاگرام را به تیره تبدیل می کند.
• ریپلای: در اینستاگرام، ریپلای به معنای پاسخ دادن به پیام یا کامنت دیگران است. این قابلیت به کاربران اجازه می دهد تا به طور مستقیم و مشخص به یک پیام خاص در کامنت ها، دایرکت ها یا استوری ها پاسخ دهند.
• بک دادن یا فالو بک: به این معناست که اگر کسی شما را فالو کند، شما نیز متقابلاً او را فالو می کنید.
• فید (Feed): به اولین صفحه ای گفته می شود که هنگام ورود به اینستاگرام می بینید. این بخش، همچنین به نام های صفحه خانه یا home هم شناخته می شود و جدیدترین استوری ها و پست های افرادی که دنبال می‌کنید، در آن نمایش داده می شود.
• پیج یا اکانت اینستاگرام (page): همان حساب کاربری شما است که در این پلتفرم ایجاد کرده اید. این پیج که به آن پروفایل نیز م ی‌گویند، آخرین تب اپلیکیشن اینستاگرام شما را نشان می دهد.
• بایو (Bio): متنی است که به معرفی هر پیج اختصاص داده شده و در زیر عکس پروفایل قرار می گیرد.
• عکس پروفایل (Profile pic): یک قاب دایره‌ای شکل در بالای صفحه پروفایل است که می توانید عکس یا لوگوی خود را برای شناسایی بهتر در آن قسمت قرار دهید.
• (Username): یا نام کاربری، همان اسم منحصر به فردی است که برای خود انتخاب می کنید تا دیگران بتوانند شما را به راحتی پیدا کنند.
• پست: هر عکس یا ویدیویی است که در اینستاگرام آپلود می کنید و تمامی پست های شما در صفحه پروفایلتان نمایش داده می شوند.
• کپشن (Caption): در اینستاگرام به متن هایی گفته می شود که زیر پست ها نوشته می شوند.
• شیر کردن (Share): به معنای به اشتراک گذاشتن است. وقتی که شما پستی را می پسندید، می توانید آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.
• فالو (Follow): به معنای دنبال کردن است. وقتی کسی را فالو می کنید، به پروفایل او می روید و دکمه فالو را فشار می دهید.
• (Follower): فالوور به معنای دنبال کننده است. زمانی که افراد صفحه شما را دنبال یا فالو می کنند، به جمع فالوورهای شما افزوده می شوند.
• فالوینگ (Following): به معنای پیروی است و به تعداد افرادی اشاره دارد که شما آنها را دنبال می کنید.
• فالوبک (Follow Back): زمانی که کاربر اول، کاربر دوم را فالو کند و کاربر دوم نیز در پاسخ او را فالو کند، عمل فالوبک انجام می شود.
• آنفالو (Unfollow): اگر از دنبال کردن یک فرد خسته شدید، می توانید او را آنفالو کنید. برای این کار، کافی است روی دکمه آنفالو که به جای دکمه فالو ظاهر شده، کلیک کنید.
• بلاک (Block): اگر می خواهید کسی را از دسترسی به پروفایل خود بازدارید، می‌توانید او را بلاک کنید. با بلاک کردن، فرد دیگر قادر به فالو، لایک و دیدن فعالیت های شما نخواهد بود.
• ریپورت (Report): زمانی که کسی برای شما مزاحمت ایجاد کند یا پست‌هایی خلاف قوانین اینستاگرام منتشر کند، می توانید او را ریپورت کنید. با این کار، اینستاگرام از فعالیت های غیر مجاز او مطلع می شود. اگر تعداد ریپورت ها زیاد شود، اینستاگرام ممکن است آن حساب کاربری را ببندد.
• کا (K): اینستاگرام برای ساده‌سازی نمایش اعداد بزرگ از حرف k به معنی هزار استفاده می کند. هر k برابر با 1000 است.
• لایک (Like): وقتی که از پست یک کاربر خوشتان بیاید، می توانید آن را لایک کنید. برای این کار، روی پست دو بار کلیک کنید.
• آنلایک (Unlike): اگر پست یا کامنتی را لایک کرده اید و بعد پشیمان شدید، می توانید به راحتی آن را آنلایک کنید. برای این کار کافی است روی علامت قلب زیر پست یا کامنت کلیک کنید تا لایک برداشته شود.
• کامنت (Comment): یکی از ویژگی‌های اینستاگرام این است که می توانید نظرات خود را زیر پست های دیگران بنویسید که به آن کامنت می گویند.
• بستن کامنت اینستا (Turn off commenting): فعال کردن قابلیت بستن کامنت اینستاگرام به شما این امکان را می دهد که دیگران نتوانند زیر پست های شما نظری بنویسند.
• نوتیفیکیشن (Notification): نوتیفیکیشن به معنای اطلاع رسانی است. در اینستاگرام، این اصطلاح به فعالیت هایی گفته می شود که دیگران در ارتباط با پیج و پست های شما انجام می دهند. به عنوان مثال، وقتی که کسی پست شما را لایک می کند یا کامنتی می‌گذارد، از طریق نوتیفیکیشن به شما اطلاع داده می شود.
• روشن / خاموش کردن نوتیفیکیشن (Turn on/off notifications): با این کار می توانید انتخاب کنید که آیا می خواهید از فعالیت های فالوور های خود مطلع شوید یا خیر.
• منشن (Mention): منشن به معنای نام بردن و اشاره کردن است. زمانی که پستی را منتشر می کنید و می خواهید به افراد دیگری نیز اشاره کنید، از این قابلیت استفاده خواهید کرد.
• تگ کردن در اینستاگرام (Tag): تگ به معنای برچسب زدن و نشانه‌گذاری است. وقتی عکسی را در اینستاگرام منتشر می کنید و قصد دارید افراد حاضر در عکس را معرفی کنید، می توانید از قابلیت تگ کردن استفاده کنید. برای این کار، کافی است قبل از نوشتن آیدی اینستاگرام افراد، از علامت “@” استفاده کنید تا آن ها در عکس تگ شوند و بتوانند دیده شوند.
• هشتگ (Hashtag): با استفاده از هشتگ، پست شما در جستجو ها دیده می شود. کافی است کلمه مورد نظر را بعد از علامت # بیاورید.
• استوری (Story): استوری به معنای داستان است و می توانید عکس یا ویدیویی را برای ۲۴ ساعت منتشر کنید که بعد از آن خود به خود حذف می شود.
• لایو (Live): می توانید به صورت زنده فیلم بگیرید و با دیگران به اشتراک بگذارید. تماشاگران لایو می توانند لایک و کامنت بگذارند.
• اکسپلور (Explore): اکسپلور به معنی جستجو است. در این بخش، پست هایی از سراسر اینستاگرام به شما نمایش داده می شود که بر اساس فعالیت شما و دوستان تان انتخاب شده است.
• دایرکت (Direct): شبیه ارسال پیام خصوصی است. پیام در دایرکت فقط توسط شما و کاربر مورد نظر دیده می شود.
• آرشیو (Archive): می توانید پست‌های خود را آرشیو کنید تا از دید دیگران پنهان شود اما هر زمان که بخواهید خودتان به آن ها دسترسی دارید.
• سیو (Saves): پست‌ها را به‌طور مستقیم در برنامه ذخیره کنید و از طریق پروفایل خود به آن ها دسترسی پیدا کنید.
• کالکشن (Collections): کالکشن به معنای دسته بندی است. می‌توانید پست های ذخیره شده را دسته بندی کنید.
• صفحه پرایوت (Private) و پابلیک (Public): صفحه پرایوت نیاز به تأیید صاحب صفحه دارد و فقط افراد تایید شده می‌توانند محتوا را ببینند. صفحات پابلیک بدون نیاز به تأیید قابل مشاهده و فالو هستند.
• ریکوئست دادن (Request): اگر می خواهید صفحه‌ای را فالو کنید، باید درخواست فالو یا ریکوئست بدهید. به پروفایل شخص بروید و روی Follow کلیک کنید تا دکمه به Requested تغییر کند.
• کانفریم کردن (Confirm): اگر کسی به شما درخواست فالو بدهد، می توانید آن را با گزینه Confirm تأیید یا با گزینه Decline رد کنید.
• میوت کردن (Mute): میوت کردن استوری و پست یعنی بی‌خبر ماندن از محتواهای جدید. اگر نمی خواهید استوری یا پست‌های شخص خاصی را ببینید، می توانید اکانت او را میوت کنید.
• فلاپ در اینستاگرام: به حق مالکیت مادی و معنوی تصاویر، ویدیو ها، موزیک ها و سایر محتوا های دیجیتالی مربوط به پست های اینستاگرام اشاره دارد.
• فالو شات: به معنای شات کردن یک پیج و فالو کردن متقابل است. شما پیجی را معرفی می کنید و فالوور های شما آن پیج را فالو می کنند و بالعکس.
• شیپ در اینستاگرام: در پست‌های معرفی محصول، هشتگ #freeshipping به معنای ارسال رایگان استفاده می شود.
• کلمه mood: به معنی وضعیت روحیه است. وقتی کسی در اینستاگرام عکسی با این عنوان می گذارد، یعنی روحیه و حالت او مشابه با احساسات نشان داده شده در تصویر است.
• سرچ (Search): سرچ به معنای جستجو کردن است و یکی از قابلیت‌های مهم اینستاگرام محسوب می‌شود. این بخش شامل چهار قسمت است:Search Top:صفحاتی که بیشترین جستجوهای شما بوده‌اند را نشان می دهد. Search People:با جستجوی نام افراد یا کسب‌وکارها، پیج آنها را پیدا کنید. همچنین در بخش Suggested، پیج‌های مشابه با سرچ شما نمایش داده می‌شوند. Search Tags:هشتگ‌های مورد نظر خود را جستجو کنید تا پست‌های مرتبط با آن هشتگ‌ها را ببینید. Search Places:با روشن کردن GPS، عکس هایی که در مکان های مختلف گرفته شده‌اند را جستجو و مشاهده کنید.
• F4F چیست؟ این اصطلاح مخفف Follow for Follow است و به این معناست که اگر شما را فالو کنند، شما نیز متقابلاً آن ها را فالو خواهید کرد.
• L4L چیست؟ Like for Like به معنای این است که اگر کسی پست شما را لایک کند، شما نیز در پاسخ پست او را لایک خواهید کرد.
• S4S چیست؟ Shout For Shout به این معناست که با اشتراک گذاری صفحه یکدیگر، فالوور های خود را ترغیب می کنید تا صفحه دوستتان را فالو کنند و بالعکس.
• Spam 4 Spam: گاهی به این اصطلاح “comment for comment” یا “C4C” نیز گفته می شود. این روش برای افزایش کامنت ها است. شما زیر پست شخصی چندین کامنت می گذارید و او نیز متقابلاً همین کار را برای شما انجام می دهد. این روش برای کسانی که ریپورت شده اند مفید است.
• ربات اینستاگرام (Instagram Bot): یک برنامه است که به‌طور خودکار فعالیت هایی مانند لایک، فالو، آنفالو و کامنت گذاری را انجام می دهد. این ربات ها به شما کمک می کنند تا با مدیریت خودکار، تعامل بیشتری با مخاطبان خود داشته باشید.
• بیزینس پروفایل (Business Profile): یا صفحه تجاری، مخصوص افرادی است که می خواهند در اینستاگرام تجارت کنند. این صفحات امکانات بیشتری برای رشد کسب و کار ارائه می دهند.
• شات (Shout): به معنای قرار دادن تصویر یک اکانت در پست خود برای تبلیغ پیج دیگران است.
• Saved: تعداد افرادی که پست شما را ذخیره کرده‌ا ند و اینستاگرام فقط تعداد را نمایش می دهد.
• Comments: نشان دهنده تعداد کامنت های پست شما است.
• Engagement: تعداد کل تعاملات پست (لایک ها، کامنت ها و ذخیره ها).
• Impressions: تعداد کل بازدیدهای پست شما، حتی اگر یک فرد چندین بار بازدید کرده باشد.
• Reach: تعداد اکانت های یونیک که پست شما را دیده‌اند. این عدد همیشه کمتر از Impressions است.
• Like: تعداد افرادی که پست شما را لایک کرده‌اند.
• Website Clicks: اگر لینک در پروفایل کسب و کار خود قرار داده‌اید، این داده آماری تعداد دفعات کلیک روی آن را نمایش می دهد.
• Actions: این داده آماری نشان می دهد که کاربران پس از دیدن پست شما چه فعالیت هایی انجام داده‌اند. فعالیت هایی مانند بازدید از پروفایل، لایک کردن، کلیک روی لینک وبسایت، یا فالو کردن شما.
• Discovery: این بخش مشخص می کند پست شما کجا دیده یا پیدا شده است و شامل معیارهایی برای Impression ها می باشد.
From Other چیست؟
این گزینه شامل مجموع اطلاعاتی نظیر:
- Share: افرادی که پست شما را در دایرکت، ایمیل یا سایت دیگری مشاهده کرده‌اند.
- Save: افرادی که پست شما را ذخیره کرده‌اند.
- Tag و Mention: افرادی که پست شما را از طریق تگ یا منشن دیده‌اند.
- Notifications: کاربرانی که از طریق نوتیفیکیشن پست شما را دیده‌اند.
معنی اصطلاحات استوری اینستاگرام
برخی از اصطلاحات شاخ اینستا مربوط به بحث استوری می شود که در ادامه با آنها آشنا خواهید شد:
• بومرنگ (Boomerang): بومرنگ تصویری متحرک است که از تکرار چند فریم کوتاه تشکیل می شود. این قابلیت به طور پیش فرض در بخش استوری قرار دارد. برای استفاده در پست های معمولی، باید اپلیکیشن بومرنگ را نصب کنید.
• فوکوس (Focus): با این قابلیت سوژه از پس زمینه جدا می شود و می‌توان تصاویر پرتره زیبا گرفت.
• استیکر (Stickers): استیکرها برای بیان احساسات در استوری به کار می روند و انواع مختلفی دارند. با آن ها می‌توانید موزیک بگذارید، نظرسنجی کنید، لوکیشن مشخص کنید و غیره.
• کلوز فرند (Close Friends): در این بخش می توانید افرادی را که دوست دارید اضافه کنید. استوری هایی که فقط این دوستان می‌توانند ببینند را در این بخش منتشر کنید.
• هاید کردن استوری (Hide Story): با این قابلیت، استوری های خود را از دید برخی اکانت‌های خاص پنهان کنید. گزینه …Hide Story From در منوی تنظیمات این امکان را فراهم میکند.
• هایلایت کردن استوری: اگر می‌خواهید استوری شما بیش از ۲۴ ساعت در دسترس باشد، از قابلیت هایلایت استفاده کنید.
• Impressions در استوری:این داده آماری تعداد دفعاتی که استوری شما دیده شده را نشان می دهد. حتی اگر یک کاربر چندین بار استوری شما را ببیند، فقط یک ایمپرشن محاسبه می شود.
• Reach: تعداد کاربران یکتایی که استوری شما را دیده اند را نمایش می دهد.
• Taps Forward: نشان می دهد چند بار کاربر برای دیدن تصویر یا ویدیوی بعدی روی استوری شما ضربه زده است.
• Taps Back: تعداد ضربات کاربر برای برگشت به تصویر یا ویدیوی قبلی در استوری شما را نشان می دهد.
• Replies: تعداد پیام هایی که از طریق send message برای استوری شما ارسال شده است.
• Swipe Away: تعداد دفعاتی که کاربران به استوری بعدی اکانت شما رفته اند را نشان می دهد.
• Exits: تعداد کاربرانی که تماشای استوری شما را رها کرده و به صفحه اصلی اینستاگرام خود بازگشته‌اند.
